X
تبلیغات
ميرزاي هورامي
دوو كۆتـري سەوز


 له ناو جەرگەي بەهمەن ئەمساڵ    سەما و زەمين دايان هەواڵ

چۆن هەواڵێ؟  هەواڵێ وا            دل و دەروون نـەكـا بـروا

دوو پير دوو ژير دوو برا بوون            بۆ جەماوه ر وەك چرا بوون

چرا ؟ نەخەێر شەمس و قەمەر  دوو ئەسحابەي «خير البشر»

دوو مير دوو باوك دوو باوان بوون    ئاخر تەفسير له فورقان بوون

كارامه بوون لێهاتوو بوون             ئەتوت موسلماني زوو بوون

به دەس به دەم به ماڵ و حاڵ           كاريان ئەكرد درێژي ساڵ

كاريان رەوا بەرزو و  پەسەن      له لاي پياوي ئەسڵ و رەسەن

كاريان چ بوو؟ سوڵح و سەفا    وەسيەت بەهەق سەبرو و وەفا

سەد ساڵ رەبەق ژيان ،مردن     هەر بەختەوه ر پەي پێ بردن

دوو گوڵ دوو باخ دوو بولبول بوون      له ژێر خاكستەر سكڵ بوون

تەرحي پياو بەدەس رەسوول     ئەواني گرت به عەرزو  توول

كەواي «نجم الدّين»ي كوبرا         ئەتوت به بـاڵاي  وان بـرا

«ملّـــة أبيكُــم إبراهــيم»              بۆ  وەك ئەواني وت كەريم

به شەو مەستي خەرابات بوون     سەحەر خەريك موناجات بوون

به رۆژ خزمەت ، عومران و كار         وەك « عـُبـــَيد الله أحــرار »

دوو كورد دوو ساداتي عەرەب        يانێ دوو جاغزاده و نەسەب

دوو ميهرەبان دوو خوش مەشرەب  كۆريان كۆري زيكر و ئەدەب

جێ متمانەي پيغەممەر بوون   دوو دور دوو زێر دوو گەوهەر بوون

نانيان بەدري بێ هيلال بوو        بۆ ئوممەييەو بۆ بيلال بوو

له ئوروپا و ئاسيا دا                   له تـورمـي مــاد، ئاريــا دا

خێزاني وا كه دووسەد ساڵ       ببـنه كۆگاي خێر و ئيقباڵ

سوراغ نيەو نادياره                   مه ر عائيلەي شاي « بياره »

له مەرگي وان ئێمه كاسين              داخ ئەوەيه نەمان ناسين

« بهمن 75» وەك هەرەس          داي له كوشك و باغ و قەفەس

له ناو قەفەس دوو«كوتري سەوز»    باليان گرتو بۆ ئەجرو فەوز

مەردي كامڵ قەرني بيسن           لەو دنياكەش هەر رەئيسن

حەياتيان «طـَيِـّبه »يه        « لا تــَقولوا »  بــۆ ئيــسەيــه

مردووي جيهادي ئەكبەرن        «إن شاء الله» دوو بەش بەرن

زاهير نەمان له بەر چاوان            كامڵتر بوو رۆح و رەوان

مەمات ماته عەین حەياته                 رابيـتـــەیان كــەرامـــاته

تا دڵدار هەس له سەر زەمين     مەدەد  هـو يا «سراج الدّين»


        بهمن ماه 1375 هـ .ش

میرزای هەورامی

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

بزرگداشت شیخ عثمان سراج الدین(قدس سره)

مراسم بزرگداشت مقام والاي سراج الدين ثاني (شيخ عثمان نقشبندي)

 
روستاي آرندان سنندج (20/12/85)
 
سلامی شه و بیدارانی بی قه رار ، خەرابات نشینانی دلدار، کەشکول له پیلانی بی دیار، بـەهەشت فـروشانی سەرمایەدار، له ئیـوەی دلسوزی بازاری خاسان و راسان .
 شایەد به و رایەحەی روح پــەروەرەی یـەک دل و یـەک کراسه بـشکی تاسەو بیت الاحزانی ئــەم چەرخە چـەواشەمان ، به تیشک و لیشکی رحمة للعالمین بو رووناک  بکا .
 
یەهودای مەعزوور له قافلەی کەنعان 
 بــیــژه قــا فلەکەت بی بو کوردســـتان 
 (یوسف)یکمان هەس وەک برای ئیوه
  مينـهای نـــبووەت ، هــەمـوی هاپـــیوه
 ئــیمـه نایــیژین ، هـــا وبــــەنـدەکـانی
  ئه لــین مـوو به مـوو  یــوسفي ثانی 
  چــــەن  ( لا تثریبَ )*ی تـــــومار کراوه
   به یومنـی سوننەت ( رسـول الله ) وه
  بیــن بـــو خاکی پاک صاحـيـب کەمالان
  ميحوەری نووری زومـرەی عـەودالان
   زەوی حاســل خــیز لــه فــەيـزي بـاري      
لیشــا و بــەرەکەت ســاری و جــاری  
    لــه جەزیرەی وان هــەتــا شارەزوور
     مــــولکی موکریان باشوور و بــــاکـوور
دامـــانی شاهـــو و تەته و کــــوسالان
بـــه دل و  زوان حــه زره ت ئه لا لان
خانــه واده ی زور ســوران و گـــوران 
 نه فسـی ئه ممـاره و شه یتانیان توران 
 شیـخی ئامیدی و عــــەلی  هــەکاری 
  یـــا ( ابــــو الوفــای ) نــیـرگسەجاری
 شیـخ ئیسی و موسی  ئالی بەرزنـجی 
 به نەقشەی حەزرەت دەریدا  گەنجی
  حەلقەی حوزوری ( دەینەوەریەکان)
  لــــەعەلایقی  عالـــەم بــــەریـەکان 
  (خەوواسی هەولیر ) ( پیران هەورامان)
  کوردەوارييــان   کــرده نــــوور بـــاران 
  (شازلیەکانی ) چەم کـــەلا تــەرزان  
  ئــا شنای ( لاهوت ) خیل پا یـه بـەرزان
  ئه هلی نەزەری( ژاوەرو) و(مای دەشت) 
  بنگای  تەئییدی  گــوزەرگای بەهەشت
   ( ابنُ الهــدایـه ) ( کا بـله سوور ) مـــان 
 زيكر و یادیان  جـــەواز حوزورمــــا ن 
   ( خِـتامُهُم مِسـْـک ) ئـــالی  عـــوسمانی 
    بــــژی کوردستان ، عــيــلم و عيــرفــــانی
پــــر به بــالاتان  مـەردی ( ذوالقـَـرنَـیـن ) 
مەجلیس نشیـنان رەمزی کەین وبەیــن
 ئــەمـە  سەرفەسلی عیــرفانی کـورده 
 ئا خو چەن باب و چەن فەرعی  ورده 
بـــو گەردی پاتان ؛  چاوم موشتەری
خــوزگه بەو خاکەی پاتان نـا سەری  
 رەحمەت له روحی بەرزی( فەنایی)
 بــه ( شــا ) دەردی خوی کرده دەوایی 
شا  ؟چ  شا ؟ یەعـنی  (أحسنُ الخـَلَف)
  دیــده و گــوزیـــدەی  (أکـــرم الَّسلَف )
 مادحش مەگەر ئەهلی نــەزەر  بــو 
   گوشی  جه ئەوساف ئەو بـا خەبەربو
   وەرنه هەزاران (میرزای هەورامی) 

   کەم و کورت ماچو (وصفه السّامی )


*لا تَثْرِیبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ یَغْفِرُ اللَّهُ لَکُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ ؛ امروز بر شما مؤاخذه‏اى نیست، خدا شما را بخشید و او ارحم الراحمین است}.


برچسب‌ها: بزرگداشت شیخ عثمان سراج الدین, قدس سره

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

وەفاتی( مسعود قادرمرزی )

به مناسبت فوت استاد مسعود قادر مرزی

 

 عـالــمي زانـا و رەببــاني بمــري

عەرشي عەلاي حەق ماتەم داي ئەگري

رەحمەت له رەولەي حەزرەت كه فەرمووي

خـەلەلەي ديـنه زانـاي له دەس چـووي

وەفاتـي عالـم فەوت ميلـلەتيكه

عەزيـزي نەما جـيي زيلـلەتيكـه

خسووس قەومەكەي بي كەسي كوردان

بمرم بو مەرگـي خـوش دەس و بردان

ئەم خـاكه پاكه جـيي شابـازان بوو

مەركەزي غيبتەي تورك و تـازان بوو

بوو به ئەشغال دان بير و راي جور جور

له چەوت و چەويل رەش و زەرد و بور

جاران ناحـەزي خاك و خويـن بوو

ئيسه تالـگەي دينـمان شيــن بـوو

بەختي چەواشەي كوردي بەش براو

ئاسـياو بي دەنگ بي ئـاوو سـەراو

كي بي سونـنەتي پيغەممەر بگــري

له سەر «راه ديـن» شافعـي بمري

دلسـوزي هـوز و كور و كـيژي بي

فكري پالفـتەو بـەرزو تيـژي بـي

جواني و پيـري خوي كرده پـەرداخ

وينەي هەمـماري پر پيتي لەيـلاخ

(مسعود) هەمماري بي سوون و ئافەت

غەزاي روح بەرزان هەتا قيامـەت

له ئەوەل گولان بولبول هەلفـرين

بي نازي باخـەو باخەوانـەو شين

به شيواوي چەرخ نەشيوا تـا مـا

سولتان و شەيتان له ژير پاي دا ما

به سەربەرزي مرد ژيا سەربەرزي

قـادر بوو ديفـاع بكـا له مـەرزي

میرزای هەورامی

   گولانی   ۱۳۸۶ ساروقامیش 

 

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

«وه هەورامان دا»

وه هــەورامـان دا  وه هـــەورامــان دا

ئەی دلَ سەفەر كەر  وه هەورامان دا


خسـوس جه فەسلـــَـی نەو وەهاران دا

سەرشاخ سەركەمەر ســەركوَساران دا


هــــــاژەی وه رواوان نـــــه گــــوَلاوان دا

دەنگـــــی كنـــا لــەيـل پوَلـــی لاوان دا


نــــەك تەنيـا دلـَـیَ بـه لـَكـــو هــــەزاران

مەبان شەيدا ومەس فەسلی وەهـاران


زەمــزەمــەی شــادی ئاهەنگی يـاران

تەرِكەران گەردەن به قەتـــرەی واران


پـەرِكەرا كوَلـَـیَ سـەوزه وسەيدەران

چــوون بــاوی قـەديم ياسای حەيدەران


سەر له تەرەی  شەوق خوَل مدا بەناز

بـــه گـــرمەوهـــەرا تەيـر مدا پـــــەرواز


ئه رپەی رِاگەی حەق وەرپەی سەيرانەن

«مَجمَــــعُ البَحرَيـــــن» رِای هـــەورامانـــەن


پەی رِەفعی خەمان شاخش رِەفيـَـعەن

په دەروونـی تەنگ خاكش وەسيـَـعەن


شەرتەن ميرزايی چون كوَسار گەردان

بــەيوَ بگـَـيلـَـوَ  شـــاخوو كوَو هــەردان

 

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

«وەهاری بی تین»

واچـــــــــــدی نـــــــــــازارا دل خـەبـەردارا

ئاخــــــــــــو هـــــەژاران كــەی شا وەهارا

 

هــــــەتـــــــا فـــەلــەستیـن چــادر نــــشینـا

چــــــەمـــــی چـەم داری وەهــار مــەوینا

 

تــا نــەقـــشــەكـیشـی مـن ئیستـیعـمـارا

هــــــەرالــه بــرەیمی هەر هەرسیش وارا

 

شــــراخـەو رەعـــد و بــــەرق و وەهاری

عـــەینـــەن شكــەنجــەو لاشەو هەژاری

 

واچــدی مــەولـەوی وەهارەن بــی سەرد

تەشریف مەبەران خال خاسان پەی هەرد

 

ئافــەریـن «صَیدی» خـــاسش گوفتـــــارەن

فیشـــــــتەر خەمناکیش فەسلی وەهارەن

 

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

وەشله گیان

«به نامی و خـوای»

  

وەشـــــله گیان مەرحــــەبا تــــــو               قســــــیت واچــــــوو رەمه بـــــــو

 

دابــــــــــــو بـــزانـــــوو زانـــــــی                 کوچــــالی جــــه قورعـــــــــــــانی

 

نا،مــــــــن قورعان مــــەزانـــوو                 تازه ئەلف وبــــــی وانــــــــــــــوو

 

نامـــــــــیش چیـــــــشا خوا گیـــان              « الّلـــــه»ـــی بەرزوولا مـــەکـــان

 

ئەی پیغــــەممەری ســەروەر                 «محــــــّمد»خیــر البـشـــــــــــــــــر

 

ئەی ئـــەداوتـــاتـەش کـــــــینی                «عبدالّـله»نوو «آمــــــین»ـــــــــــی

 

جه کــام تایـــفەیــن ووکوگەین ؟                «قریش»ـــی ئەهل و «مــــکه»ین   

 

چن بی عــــــــومرش بی رابەر؟                  چل نه وەحیـــــەش ئامـــاســـەر

 

چکـــو فەوتـــــــــش فـــەرمـاوا؟                  جـــــه «مـــدیـــــــــــنه»و پیـــایـــا

 

عومـرش چــــننا گیانـــــــەکەم؟                 شەس ویەری ســــالی بــــەجەم

 

 ژیـــره گـــــیان ئافـــــەریـــــنــت                یا خـــــوا مــەحکـــەم بــودیــــنت

 

 

                            عــــــال عــــال رەوانـــش کــــــــەره

                              جــــا ســــەبـــا نـــــوقــلـــی وەره  

 

                                       مـــیرزای هــەورامــــی                     

                  

                                                «سەوزەی کوسالان»

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

موچیاری
 

تاتـه هـەرگلەیيت با                   چی موچیاریم  مەکەری

چی پەی نان و بەرگەکەیم                   زەحمت کیشی و خەم وەری

 

ژیر کین و بی عـەقل کین              نیشانیم ده  راو  ژیـری

تاته ، موچیاری و خەیری                    موهيم  تـەرا  جـه  تیـری

 

ئه سل و فەرع و دینەکەیم                   یــا پەشت و پیغەمبەرا

جه لاونـای و  جه زەری                    زیاتـەر لازم  تــەرا

                                                                                             

                                    تو خوا ئەدا و تاتەکەم                     تالیـمم ده بـه جـوانی           

                                     با کوري  ژیر و وریـا                       تەحویل دەی پەی ديوانی

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

شعر مربع

شعر مربع (بصورت افقی و عمودی خوانده میشود)


دابو               وەسایەی           پەر بەزەی           قورئان

وەسایەی      رەحمەت             پەی تون           به قورئان

ئاسمان            چی تا              پەر بەزەی          پەی تون

قورئان           به قورئان            ئاسمان               ئامان


به میرزایی     خەلات کەره    نیم نیگاهی     جەمشیدی جەم

خ
ەلات کەره    نەک بەدەرمان     روحی روان    بەگوشەی چەم

  نیـم نگاهی      روحی روان       بـه س
ەرگەردان      پــەری هــەردەم

ج
ەمشیدی جەم    به گوشەی چەم    پەری هەردەم      قامــەتـم خـەم

 


برچسب‌ها: شعر مربع

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

ماشەلا وەنەش

ماشەلا وەنــــەش ماشەلا وەنـــەش     

             ئــاخ مەعلووم بیا مەیل و من وەنەش



یــاران پی  دیــدەی نــازک وینــەوه  

             سەرتـاپاش شەوقەن وەشیرینەوه



قامــەتش بی عەیـــب جه پــا تا وەسەر

          روخسار درەخشان چون شولەی قەمەر



لەیلەن ،شیرینەن شەمەن عوزرای دەور          

            ماهەن بەدری ساق مەستووری پای هەور



مەجنونش نیەن فەرداش مەردەن                   

           گـومەن وامیقش وەلیش ویـەردەن



یەقین هەرتلای هەژده عەیارەن       

                 خـــەزیــنەی ولات،ساحیبش مارەن



ئەر دل بــــمەندا جەی روزگــارن             

            مــن بی هوش مەبیم سوب تا ئیواران



وەلی چون دلان مەردەن به تەقسیر               

       بی بەهان عەشقی پەر پەهای منیـر



خـــوا قودرەتت بی هامـتان یەقــین          

                شاهیدەن پەریش نەخشی روی شیرین



سا زنـای قووەی کــارەبای  دەروون             

      حەیرانش کەردەن هەزار دل زەبوون



پــەی وینای د لساز بــــیناویش لیـلەن  

                    نەک چون (میرزائی) شەور و ویلەن

 

۱۳۵۹هـ .ش

 

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

کـــــوچی یـــاران

دیـــــــــم نیا دەنگش چون جاری جاران

گومەن شیوەی وەش سەلوی خەرامان

 

وادەی کوچتـــەن ئـــارامی دیـــــده 

خــــودا یارت بو  ئەی بەرگـــــوزیده

 

پـــەرسام ئــــــەی هەوار هامنه هەوار 

کـون عەتر و گولاو،پەرچەم و روخسا ر

 

واتـــش دژمـەنـــم،پــائیزی خــــەزان

به چـوشــی مەینەت هــامــنم رزان

 

به هانەی گەرمی گرتەن لیم به زور 

تیـکش دا کەپری مـــیـمانی روو ســــور


مـــنــیـــچ ویــــنــەی تـو مـات و پـەریشــان 

و اچــه  ئـــازیـــزان دلــشـــا نەئــــیشـــان

 

گیـلانی دەوری باخـچەی لــەیـلەکـەم 

لەیــلای نازەنــین دەرون کــەیــلەکــەم

 

مــەگــەر سا ئتەر کـــوچشا بـــــی خـــەزان

کـــەرو سەیر  بــالای پـەر تــاسەی یـــــاران

 

(مـیرزایـی)کـــــوچی یـــاران بار کەردەن

بــــه دەنــــگی مەلوول ولاویای هـەردەن

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

قــــورئـــــان

(قــــورئـــــان)

 قورئان رەهنما و دل خــەبـەردارا

                          ئومــید وئاخ و دەســەو هـــه ژارا

قورئان لایـــق نی کەلام و خــــوای

                          سەربەرز و بەرزاو دنیاو مافیهای

هەزارچوون بیلال، سوهەیب وسەلمان

                         جە پایەی پەسـتی یاونیت بە دیوان

هەزار ملهـــور و خان و چەکمەدار

                        وست هەرو بوول بی سووکو خوار

قورئان پەی بەرزیت هەزارچون عومەر(رض)

                        گیانی شیرینـش دا وەرووی خنجەر

قورئان هەرکــەسی نەکەریــش خەلات

                        وەریچــــت کەرو مەیـــاوو ئاوات

خەیروو رەحمەتت گــنو هەردلی

                       جه باخوو عیــشقی بو به بولـــبولی

ئامی زورانــیت هەزار زور داری

                      هەیبەت و زوریت کەردیــنی هاری

میلیونها قەلەم مەریا جە سـامت

                       مەگه رخــوا ویش زانــو مەقامت

میرزای هەورامی ئومــــیدەوارا

                          تکاش پەی کەری جەلاو نازارا


برچسب‌ها: قــــورئـــــان

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

شیرین گەلاویــژ

 شیرین گـــەلاویــــــژ،هەنجیروهەنــار

زەرات وسماق تەغــــار بــه تەغـــــار

 

جەزدریا،چون جەز،خه رمان شـارەزوور

بوی عەتر و میـــــوه ، ملو دور بـه دوور

 

باخان سەی سەحەن،کەپران شنەی وا

ژەنـــــی پەی کاری ،هـــورکەرا کەوا

 

تەقــــەی نالـی سفت،سەرتاش و تەوەن

چون تەقەی مەریای بربرەی دژمـــــەن

 

زرنگەی زەنگولەی،بارئالفـــــــــی دوور

سەدای وەلاخدار،(هەی له دوور له دوور)

 

دەنگی بیلالی،بانگ واچی دەنگ وەش

وەرم  ئاشتـــــنینا ، کەرو  گولی  گەش

 

پەرچەم دژیایی،چون ومانگ و قەمەر

چه تفەکەرا کول ، سەرپوش مداسەر

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

دیدەم پەی وینایت خەیلی موشتاقەن

دیــدەم پەی وینایت خەیلی موشتاقەن 

 ئـازیز ، موشتاقەن ، ئازیزموشتاقەن

 

نـازار دیده و دل به توموشتاقەن

گـیرودەی دەردو ، داوی فیـراقـەن

 

قـەسەم به بالای  بەرزو لاو لاوت             

قـەسەم به تاتای ئەگریجەی خاوت

 

وەشلەی به کوشتەی ژاراوی دەردت   

ماشەلا سینەی پاک و بـی گـەردت

 

سەبەب ئـید دلـم به تو موشتاقـەن                 

مەقامت  بـەزمت جه دنیا  تـاقــەن

 

وەرمی بی وەرم دیده هەر زاقەن                  

بروت قیــبلەمەن میـــحرابا تاقەن

 

مەدەو مەیلەکەت نگارا به کـەس                    

شەرتەن نەمارو عەهدەکەی ئەلەس

 

هەر رو تازەتەر تا( یوم الممات)                       

وەلی به مەیلت مەیلم هــەن جەلات

 

هانه زیکری حەق و هی رەمیمەن                     

هەر گیان شا میلی لــوتفی عەمــیمەن

 

سەرشارملکەچی قاپی خەللاقەن                 

به بەزمی گەردوون مەیل دەرت واقەن

 

پەوچی (میرزایی) هەر  بی مەزاقەن

دل هەر یون ئادیچ به تــو موشتاقەن

 

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

هەرکەس ناحەزا به هەورامانی

بەیدی دەس کیشمی پەی ئا قورائانی

هــــەرکەس ناحەزا  بـــه هــەورامـــانی

وەشی و وەشحالیش چەنــە بســانی

وەل جه مەرگیشنه؛ پــەنـــەش برمانی

ئا هەورامانه که یاگی  و نــــــوورەن

کــــوگای عیـرفان و وەجدو سرورەن

جه بی حورمەتی و بی دینی دوورەن

 کوسارش وینەی شاخی کـوی توورەن

کور و کناچەش دل پەر جه ئیــــــمان

جوان و پیرش گرد دەس بــه د و عان

یانه و مزگی و تاق ؛ نیا بی قورئان

به ئیمان  ژیوا  و  مراو   هور بیزان

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

حال نحویان

 

 

حال را تقسیم کردند نحویان خوش مثال          

      آخرش سابع رسید و ثامن آمد  درخیال



از همه افضل تر و شایع تر و مظلوم  تــر            

  ماصدقش ثلث جهان انفکاکش شد محال



قسم ثامن "حال بی حال" ویژەی درمندگان    

      زانکه حیران درمیان گرگ و روباه وشغال



ماهرانه می برند و می پزند و میخورند              

   تغزیەی روح جورا ست گریه اهل وعیال



می گویند آنچه نباید می شوید هر چه نشاید     

      ز(میرزایی) نفرین باد برقدرت جاه ومدال

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

چراغم تومەن

چراغم تو مەن  ، چـــراغم تومـــەن                                هور بیزه  جه خەو ، من چەنی تومەن

      بویــنـه  روشـــدی جــوانـانـــی  هــوز                           تیرەی کاویان   ، جه سەوزەی نەوروز

      کر و کــناچەی پەروه ردەی بــاخت                       خول وەران نه دەور شەوقـــی چراغــت

جه رای عیرفان وعەشق و وەهــاران                          چراغم تـــونـــی  ، ( مەولای بیساران)

سروەی سبحان کەوت، شین شەوی تارەن                 هاژیــا دار مــەینەت ، بالات  دیـــــارەن

 چ بالا ؟   بالای بی عەیــب و بـــەرزت                       چ مایــه ؟  مایەی سادەی وەش  تـــەرزت

     وەسەن پەی بەرزیت ( مەلای بیساران)                      ( مەلەوی )  پــەی تام ،  شیعر و  تــوماران

ئا چـــل هور  ئاما و بی پەردەی نەزەر                      ســــوتـــەن به ئـا یو ، با زەدەی سەحەر

 پەی بەزمی  نەزمی  جەرگەی دلداران                       چــــرای سەد ســالەت  وه دیـــوان ماران

 قولـەی قازانی  گــــەرمــی  شاعــــیران                     تــو ئــاردەن وەجوش  پـەی ئاورا و تـیران

  جلەوکــیشی  خیل  ناسک خەیـــــالان                     نیـــــــشان دەهەندەی  رای  بــەرزه مالان

جه ( مەحمودئاوا )ت، گەرچی تەنیانی                  ریــشەی   جه بــــــاخی  دلان ، نـــیانـــی

   نەواچا  نەزان ( مەلا ) مەرد ، بی شون                      قــــازی فــتوا دان  ،  یــه گرد نــەوەی تـون

تـــو عارفی  پاک کوی   ( هەورامانی )                  نــــەک جه تایــــفەی کـــەم   نــــەزەرانی

 

 

به بونەی ریز لینان له کەسایەتی ( ماموستا بیساران ) له مەریوان له کونگرەیکدا خوینرایەوه
برچسب‌ها: ماموستا بیسارانی

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

پیشه‌لیار هانا



پیشه‌لیار هانا پیشه‌لیار هانا ، نامت هانه ده‌م ئاقڵ و دانا

پیری ده‌سگیرنی په‌ی دڵ په‌شێوا،ورنی به هیممه‌ت ته‌نوور و دێوا

وێت و پیرانی هامراز و نازت ،جه‌ کوی هه‌ورامان تا رای حیجازت

ده‌سه‌ی ئه‌ولیای شاره‌که‌ی عیرفان،بیندی مه‌جلیسێ جه‌لای لامه‌کان

شین و زاریه‌ن جه‌ سوخن و مه‌رقه‌د،لافاوی هه‌ره‌س واران به‌ بێ حه‌د

ماره کریڵی یانه‌ی نه‌دامه‌ت،به‌شتادی وه‌شی بـه‌یمێ زیـاره‌ت

(میرزایی)گوڵی وه‌هارش خارن،دڵ لوا جه چه‌م یار نادریاره‌ن

 


[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

ئەلیف ئازیزم

ئەلیف ئازیزم شای نەونەمامان                        ئەلقەی زەنجیری سیلسلەی مـــــردان

بی به یادی تـو شەو کەرو سەحر                          شەرتەن بەیادت خەم کەرو کەمەر

تی تەرکی مەیلت مەر ئەو سەعات بو                دنیا بی سەعات  بی دەنگ و مات بو

ثی ثەمەی باخ مەزره عەی شادیم                                 ئەمین به لوتفت  جه نامورادیم

جیم جامی جیهان نمای سەعادەت                                    ماموسای زانای راگەی قیامت

حی حوسنت ئازیز سیرەت مرمانو                                        سیرەتت عالەم (القلم) وانو

خی خیرەن قوربان ئاقیبەت ئەو کەس                      عەهدو پەیمانش به مەیلو تو بەس

دال دەرمانی دەرد دل موبتەلایان                          تەسکین دەردی روح لای بی نەوایان

ذال زیکری نامت  نه عام مەشهورەن                            گەرای لوتفی تو کەلیمی توورەن

ری رەهایی لەکەی قەساوەتی دل                          جەلای تو حەل بو لات نیەن موشکل

زی زار و نالان پەی پەشیوی  ویم                                   تا وانم به لافاو سەفا گرتەن لیم

سین سادەی پەی کەی بابەی پیاپەی                      ئەی پیری ساقی پیالەی جوی مەی

شین شەراب و تو  (رحیق المختوم)                          ئەی حاتەم تەژنەی نەکەری مەحروم

صاد صه یده ن ته ژنه هور داریو جه کو                                  ئەر بی دووربانی نەگنو دام تو

ضاد ضالەن ئەوکەس به ساقی و شەراب                        ئیمانش   نەبو چون (اولو الالباب)

طی طەهارەتی ئەندامش خاسەن                                  کەسی حەقیقەت ئەرتو ژناسەن

ظی ظەفەر بەرو وه سەر دژمەندا                                       کەسی مایل بو نەئی چەمەندا

ع ( علی سرر مرفوعه ) نیشو                                       هەر کەسی جەفاو عەشقو تو کیشو

غین غەیری الله نەبو مرادش                                           شەو هەتا سەحەر نیشو بەیادش

فی فیکرش جەلای حەزرەتی ذات بو                             دەورانی عومرش هەر ئەو سەعات بو

قاف قوربانی  زام ناسوری تیرت                                            فیدای پرشنگی و جەهی مونیرت

کاف کەیلەن دەرون نەپەژارو خەم                              ئامادەن سوچو پەروانه پەی شەم

لام ( لإجل الله ) پیری مەی فروش                                     بژماره به نەی فیرقەی بادەنوش

میم مولکی عالەم  ئاسانەکەو تون                           ئاسانەی حەرەم سەرای عەنبەر بون

نون نیای ریشەی مەیلت نەدلدا                                         هور کنیاش نیەن جه ئەو مەنزلدا

واو وەلی  جار جار وەروی رەزای هەق                                دارەوه دلەی تاریکم  شەبەق

هی هەتا  دنیا بازارش سازەن                                         مەیلو میهرو تو جەلاو من سازەن

لا لاو لاوی پیچ عەکسی نەفسی من                                       لەتیفەی سینەش تیکدا جه بن

ی ( یا لیتنی   کنــت لدیکم )                                                       ( فسلام  منه القلب علیکم )

یا وایم  مەحالەن به کاروانی دوس                              مەر هەر بو زوخاو گوشت و پیشەو پوس

یا هەر چون مەجنو ن  وەیل بو بیابان                              جیاتی یا لەیل   من ئەی کارەوان

یا ران چون مەردان نەقافلەی دلبەر                           تەیشا کەرد سارا و کەشو کو کەمەر



یا رب (میرزایی) نەکەری جیا

جە کاروانی گروی ئەسفـیا

 

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]

ماموستا میرزایی (میرزای هەورامی) را بهتر بشناسیم.

                         

ماموستا محمد امین میرزایی مشهور به میرزای هورامی در سال 1335در هورامان تخت(روستای کماله) به دنیا آمد. تحصیلات علوم دینی را در شهرها و روستاهای کردستان به اتمام رساند سپس به امامت جماعت در روستاهای اطراف سنندج مشغول شد و در کنار تدریس در مدرسه علوم دینی تالیف و تصحیح کتب و جمع اوری دیوان اشعارش را آغاز کرد.شعر (ميرزاي هه‌ورامي) با دو لهجه‌ي گوراني و سوراني سروده شده است.درهمین اثنی تحریر کتاب «سەوزەی کوسالان» را به پایان رسانید.که این کتاب مجموعه ای از اشعار وی در سالهای 62-1350میباشد و آن را در خرداد سال 1362 انتشار داد.ونیز کتاب « دەولەتنامه  و روله بزانی » ملا خدر رواری را به چاپ رسانید . همچنین کتاب ارزشمند سراج الطریق اثر مصنف چوری(مولانا ابوبکر) را تصحیح و چاپ نمود.وی هم اکنـون در صدا و سیمای کردستان در بخش رادیو هورامی مشغول به فعالیت هستند و نیز قصد انتشار دومین مجموعه شعر خود به نام «زەردی خەزان» را در سالهای آتی دارند

 « قطعه شعرهایی از میرزای هەورامی »

دراین وبلاگ

[ ] [ ] [ 119 ]

[ ]